当印刷厂的包装盒翘起时，可能会对产品的安全造成威胁。因此，当发现包装盒翘起时，应立即采取行动，以确保产品的安全。

首先，应检查包装盒是否有破损，以确定是否有外部因素导致其翘起。如果没有，则可能是由于内部因素导致的，例如，包装盒内的物品可能太重，导致包装盒翘起。

其次，应检查包装盒内的物品，以确定是否有太多物品放入包装盒中。如果有，则应立即将多余的物品取出，以减轻包装盒的重量，从而使其不再翘起。

最后，应检查包装盒的质量，以确定是否有质量问题。如果有，则应立即更换新的包装盒，以确保产品的安全。

总之，当发现印刷厂的包装盒翘起时，应立即采取行动，以确保产品的安全。应检查包装盒是否有破损，检查包装盒内的物品，以及检查包装盒的质量，以确保产品的安全。